First time I watched Thor was with Sasha and she kept telling me "Don't think too hard about it. Just enjoy it as an action movie"
I wasn't the least angry or butthurt and actually thought it was quite fun, but my mind kept going "This is wrong! This is all wrong!" and it carried over to the Avengers movie. Every time Thor and Loki opened their mouths my brain went "Ynhljbasfsgdb!!!*blue screen*"