Ball Buster 16 11, 8:27am

I'd take it as a compliment.
it means you truly see your friend subconsciously -or instinctually- as a man.
(though I'm a transwoman, and I don't know if there is a possible comparable situation, so my thoughts on the matter might be slightly clouded.)