So in (parts) of Colombia, Cuca (or the phonetic equivalent) means vagina/pussy. It's less insulting than coño (cunt, pussy, twat), but not really for formal situations. Also, it can mean cute! I always found that weird. (At least, it can mean those things in the dialect my parents speak, which is the Spanish from Bogotá.) Another monster from South America you might be interested in is "La Llorona", which translates to "the crier", or "the sobber". I think the story is that she drowned her children, then drowned herself after a man refused to be with her. She's been looking for the lost souls of her children ever since. There are lots of versions, though!
0
So in (parts) of Colombia, Cuca (or the phonetic equivalent) means vagina/pussy. It's less insulting than coño (cunt, pussy, twat), but not really for formal situations. Also, it can mean cute! I always found that weird. (At least, it can mean those things in the dialect my parents speak, which is the Spanish from Bogotá.) Another monster from South America you might be interested in is "La Llorona", which translates to "the crier", or "the sobber". I think the story is that she drowned her children, then drowned herself after a man refused to be with her. She's been looking for the lost souls of her children ever since. There are lots of versions, though!